Ariano Irpino : un Noël riche en événements « En famille et avec qui vous voulez »

Du 7 décembre 2024 au 6 janvier 2025, la ville d'Ariano Irpino se transformera en un lieu enchanté, où la magie de Noël prendra vie à travers un riche programme d'événements. « Avec les tiens et avec qui tu veux » invite chacun à passer du temps avec ses proches, mais aussi à s’ouvrir à la communauté au sens large. C’est un appel à célébrer ensemble, à partager des moments privilégiés et à vivre les fêtes avec joie et chaleur humaine. Ariano d’Inverno est vraiment magique, « en famille et avec qui on veut ».

Les évocatrices lumières de Noël, allumées le 1er décembre, illumineront le Noël arianais, grâce à l'engagement du conseiller délégué aux activités productives et au commerce, Andrea Melito, qui illumineront le centre historique et les principales banlieues de la ville.

« Un élément de grande curiosité - commente le maire Enrico Franza - sera le Château d'Hiver, une nouveauté absolue qui promet d'étonner les résidents et les visiteurs. À l'intérieur des murs historiques du château normand, nous créerons un merveilleux village de Noël, où des marchés artisanaux proposeront des produits locaux et des spécialités gastronomiques, contribuant à maintenir vivantes les traditions de notre territoire. Ce sera un environnement où la chaleur de la communauté se mêlera à l’enthousiasme des fêtes. Pour rendre l'atmosphère encore plus magique, la tradition du Père Noël prendra vie avec un carrosse suggestif qui fera le tour des tours de notre beau Manoir. Une chute de neige artificielle enchanteresse transformera l'événement en un paysage de conte de fées, procurant à chacun un sentiment d'émerveillement et d'enchantement".

Le programme comprend également un événement spécial appelé «Neon Brush», où les participants peuvent exprimer leur créativité dans un environnement festif et coloré, en utilisant des couleurs fluorescentes qui illuminent Noël de manière unique. Les ateliers pensés pour les adultes et les enfants ne manqueront pas, où chacun pourra s'amuser, créer et découvrir de nouvelles passions, faisant de Noël un moment d'apprentissage et de partage.

Le programme « En famille et avec qui vous voulez » comprend également une variété d’événements culturels et musicaux, des concerts aux ateliers, des projections de films aux expositions d’art. Le collectif artistique « Ara Contemporanea » et des concerts de différents genres enrichiront l’offre de Noël, offrant des moments de divertissement et de réflexion.

Les lieux des événements seront multiples et variés, de la Piazza Plebiscito, avec le traditionnel arbre de Noël, au Musée Civique et de la Céramique et à l'ouverture du Palazzo Forte dans son intégralité, en passant par le Palazzo Renzulli, l'Auditorium Municipal, la Piazza Garibaldi et le majestueux château normand. Chaque lieu sera animé par des événements conçus pour tous les âges, garantissant que chaque membre de la communauté puisse trouver quelque chose de spécial à vivre et à partager.

Autre nouveauté pour Noël 2024, la première édition de « Le Cultivar ». "Après "Affresco d'Estate", qui a vu notre art céramique à son centre, - continue le Maire - "le Cultivar" représente une combinaison intéressante de tradition et d'innovation. La plantation d’oliviers embellira non seulement le centre historique, mais symbolisera également l’importance de maintenir vivantes les traditions locales, tandis que les projets de réaménagement urbain offriront un nouveau visage à la ville. Un grand merci - conclut-il - à toutes les associations, commerçants et bénévoles qui nous ont rejoint dans cette aventure. Leur passion et leur engagement sont essentiels pour faire de ces vacances un moment spécial pour tous. Nous vous attendons à Ariano Irpino, où la magie de Noël se vit intensément, avec ceux que vous aimez et avec qui vous souhaitez partager ces moments. Ariano en hiver : avec les tiens et avec qui tu veux”.

Le programme

Samedi 7 décembre 2024 - Samedi 11 janvier 2025
17h00
Palazzo Forte, Musée Civique et de la Céramique
"Autel Contemporain"
Dialogues et réflexions sur l'art contemporain. Exposition collective : Flavia Morra, Carmine Grasso, Giovanni Losanno. Avec la coordination artistique d'Alessandra Aufiero

Samedi 7 décembre

18h00
"L'art de Noël"
Concert gospel
19h00
"Pinceau Néon"
Un espace d'art illuminé par des lumières UV, de la musique et des boissons avec "Ex Sanacore" et Pasquale Leo
19h00
"Un voyage dans l'art"
Projection vidéo des œuvres les plus significatives de la peinture moderne et contemporaine

Dimanche 8 décembre 2024

10h00
Via D'Afflitto/Via Tribunali
"Décorons Noël", reporté
Deuxième édition du concours créatif
10h00
Place Garibaldi
Village du Père Noël
16h00
Palais Fort
"Bébé Néon"
Atelier de peinture couleur néon
19h00
Palais Fort
"Rasasvada"
Pratique du yoga

Samedi 14 décembre 2024

17h00
Rue des Cours
Village du Père Noël
Lettres, photos souvenirs, pop-corn et ballons
17h00
Auditorium municipal « Lina Wertmüller »
« Oncle Pashcale et moi avons dit… ??? »
Comédie dialectale en deux actes écrite et mise en scène par Mario Roviello

Dimanche 15 décembre 2024

17h00
Immeuble de bureaux
Tombolata Désir de sourires
Bingo de charité

Mercredi 18 décembre 2024

17h00
Le centre de table de Noël
Atelier de composition de Noël. Entrée sur réservation

Vendredi 20 décembre 2024

19h00
Palais Fort
"Harmonies de Noël"
Concert de Massimo Buonavita au piano et Enzo Errico voix de ténor

Samedi 21 décembre 2024

18h00
Château et Hôtel de Ville
Château d'hiver
Marchés gastronomiques et viticoles, spectacles de théâtre, artistes de rue et beaucoup de divertissement
18h30
Mairie
Père Noël dans un carrosse
Avec un splendide traîneau écologique, le Père Noël et ses lutins feront le tour du Château en distribuant des cadeaux à tous les enfants
18h30
Château normand
Danse des arcs
Découvrez comment la technologie transforme l’eau en flocons de neige, créant des paysages enchanteurs. Entrée gratuite, places limitées
18h30
Château normand
La maison du Père Noël
À la maison du Père Noël, vous pourrez prendre une photo souvenir et lui remettre votre lettre de vœux. Entrée gratuite, places limitées
18h30
Château normand
Laboratoire des elfes
Les assistants travailleurs du Père Noël sont prêts à nous faire sourire. L'usine de jeux vous attend. Entrée gratuite, places limitées
19h00
Salle de bal, Château normand
"Le Grinch"
Projection du film d'animation 2018
21h00
"Le Grinch"
Projection du film de Jim Carrey 2020. Entrée libre, places limitées
19h00
Salle du foyer, château normand
Les délices de Noël
Plats traditionnels sucrés et salés : vivez l'expérience gastronomique la plus attendue des fêtes. Entrée gratuite, places intérieures limitées

Dimanche 22 décembre 2024

17h30
Entrée de la mairie
Le Père Noël descend du ciel
L'A.I.O.S. amènera le Père Noël en ville, il descendra du Château pour donner des bonbons et du bonheur aux enfants
18h00
Château et Hôtel de Ville
Château d'hiver
Marchés gastronomiques et viticoles, spectacles de théâtre, artistes de rue et beaucoup de divertissement
18h00
Château normand
La maison du Père Noël
Dans la maison du Père Noël, accessible via l'ascenseur des elfes, vous pourrez prendre une photo souvenir et remettre votre lettre de vœux. Entrée gratuite, places limitées
18h30
Château normand
Laboratoire des elfes
Les assistants travailleurs du Père Noël sont prêts à nous faire sourire. L'usine de jeux vous attend. Entrée gratuite, places limitées
18h30 - 20h00
Salle de bal, Château normand
Mary Poppins
La comédie musicale Mary Poppins est une combinaison de la série de romans de Pamela Lyndon Travers et du film Disney du même nom. Entrée gratuite, places limitées
19h00
Salle du foyer, château normand
Les délices de Noël
Plats traditionnels sucrés et salés : vivez l'expérience gastronomique la plus attendue des fêtes. Entrée gratuite, places intérieures limitées

Lundi 23 décembre 2024

18h00
Château et Hôtel de Ville
Château d'hiver
Marchés gastronomiques et viticoles, spectacles de théâtre, artistes de rue et beaucoup de divertissement
18h30
Salle de bal, Château normand
« Le Père Noël et la technologie enchantée »
Comédie musicale sur le Père Noël et ses lutins fauteurs de troubles. Nos héros se battront pour sauver Noël de la technologie hantée de la méchante sorcière. Entrée gratuite, places limitées
19h00
Salle du foyer, château normand
Les délices de Noël
Plats traditionnels sucrés et salés : vivez l'expérience gastronomique la plus attendue des fêtes. Entrée gratuite, places intérieures limitées

Mardi 24 décembre 2024

12h30
Dans différents quartiers de la ville
Déjeuner pour tout le monde
Un moment de partage et de chaleur pour célébrer le véritable esprit de Noël, un déjeuner solidaire où la tradition rencontre le cœur de la communauté. Une occasion de vivre la magie des fêtes avec ceux qui en ont le plus besoin
22h00
« Euphorie de Noël »
La veille de Noël au rythme de la musique

Mercredi 25 décembre 2024

12h00
Ancien Centre Social, Plan de Zone
Déjeuner de Noël
Le déjeuner de Noël est synonyme de convivialité, de partage et surtout de solidarité. Les portes de l'association Panacée s'ouvrent

Jeudi 26 décembre 2024

21h00
Auditorium municipal « Lina Wertmüller »
"Le Postnatal c'est..."
Pro Loco I Normanni présente : « Iseiottavi Live »

Vendredi 27 décembre 2024

16h00
Auditorium municipal « Lina Wertmüller »
« Aiff rencontre… »
Le Festival international du film d'Ariano offre au public l'opportunité de dialoguer avec certains des protagonistes de l'industrie cinématographique
22h00
Palais Renzulli
"Fête d'hiver"
Musique live, nourriture et boissons dans le quartier de Sambuco

Samedi 28 décembre 2024

18h00
Château et Hôtel de Ville
Château d'hiver
Marchés gastronomiques et viticoles, spectacles de théâtre, artistes de rue et beaucoup de divertissement
18h30
Château normand
Laboratoire des elfes
Les assistants travailleurs du Père Noël sont prêts à nous faire sourire. L'usine de jeux vous attend. Entrée gratuite, places limitées
19h00
Salle du foyer, château normand
Les délices de Noël
Plats traditionnels sucrés et salés : vivez l'expérience gastronomique la plus attendue des fêtes. Entrée gratuite, places intérieures limitées
19h30
Auditorium municipal « Lina Wertmüller »
« L'Enchantement - Chroniques d'une Terre Hantée »
Spectacle théâtral, entrée payante
21h00
Salle de bal, Château normand
"Après Noël au Château" Vol.2
Musique live et DJ sets

Dimanche 29 décembre 2024

11h00
Salle de bal, Château normand
« Apprenons à nos enfants l’importance du régime méditerranéen »
Initiative destinée aux enfants de 8 à 12 ans. Entrée gratuite, places limitées
18h30
Château et Hôtel de Ville
Château d'hiver
Marchés gastronomiques et viticoles, spectacles de théâtre, artistes de rue et beaucoup de divertissement
18h30
Château normand
Laboratoire des elfes
Les assistants travailleurs du Père Noël sont prêts à nous faire sourire. L'usine de jeux vous attend. Entrée gratuite, places limitées
19h00
Salle du foyer, château normand
Les délices de Noël
Plats traditionnels sucrés et salés : vivez l'expérience gastronomique la plus attendue des fêtes. Entrée gratuite, places intérieures limitées
19h30
Auditorium municipal « Lina Wertmüller »
« L'Enchantement - Chroniques d'une Terre Hantée »
Spectacle théâtral, entrée payante
20h00
Salle de bal, Château normand
« L'art de l'âme »
Spectacle de danse contemporaine avec musique nouvelle jouée en live. Entrée gratuite, places limitées

Lundi 30 décembre 2024

18h00
Château et Hôtel de Ville
Château d'hiver
Marchés gastronomiques et viticoles, spectacles de théâtre, artistes de rue et beaucoup de divertissement
18h30
Château normand
Laboratoire des elfes
Les assistants travailleurs du Père Noël sont prêts à nous faire sourire. L'usine de jeux vous attend. Entrée gratuite, places limitées
18h00
Salle de bal, Château normand
"L'histoire du petit Pinocchio"
Version théâtrale de Pinocchio de Carlo Collodi. Entrée gratuite, places limitées
19h00
Salle du foyer, château normand
Les délices de Noël
Plats traditionnels sucrés et salés : vivez l'expérience gastronomique la plus attendue des fêtes. Entrée gratuite, places intérieures limitées

Mercredi 1er janvier 2025

18h30
Musée Civique et de la Céramique
« La mélodie du cœur »
Don Antonio Ventulli en récital, pianiste Remo Mazzeo

Jeudi 2 janvier 2025

17h00
Palais Fort
"Bébé Néon"
Atelier de peinture au néon pour garçons et filles de 6 à 12 ans
18h30
Musée Civique et de la Céramique
"Duo Flûte et Piano"
Concert des Maestros Vincenzo Santoriello et Maria Rossetti
21h00
Palazzo Forte, Musée Civique et de la Céramique
"Neon Brush" (reporté)
Un espace d'art illuminé par des lumières UV, de la musique et des boissons avec "Ex Sanacore" et Pasquale Leo

Vendredi 3 janvier 2025

18h00
Château et Hôtel de Ville
« Nous avons fait demi-tour : folklore et tradition »
Musique folklorique et tarentelles, balade dans les marchés vintage et artisanaux, dégustations de plats typiques locaux
18h00
Château normand
La Maison de la Befana
Visitez la maison de la Befana, un lieu pour vivre la magie de l'arrivée de la vieille dame la plus aimée. Entrée gratuite, places limitées
20h00
Château normand
« Le peuple de Morroni »
Musique folklorique, tammorra et pizzica. Entrée gratuite, places limitées

Samedi 4 janvier 2025

18h00
Château et Hôtel de Ville
« Nous avons fait demi-tour : folklore et tradition »
Musique folklorique et tarentelles, balade dans les marchés vintage et artisanaux, dégustations de plats typiques locaux
18h00
En attendant la Befana
Visitez la maison de la Befana, un lieu pour vivre la magie de l'arrivée de la vieille dame la plus aimée. Entrée gratuite, places limitées

Dimanche 5 janvier 2025

18h00
Château et Hôtel de Ville
« Nous avons fait demi-tour : folklore et tradition »
Musique folklorique et tarentelles, balade dans les marchés vintage et artisanaux, dégustations de plats typiques locaux
18h00
En attendant la Befana
Visitez la maison de la Befana, un lieu pour vivre la magie de l'arrivée de la vieille dame la plus aimée. Entrée gratuite, places limitées

Lundi 6 janvier 2025

17h00
Auditorium municipal « Lina Wertmüller »
"Happyfania 2025"
Tombola ariane avec de riches prix à gagner et des animations pour les enfants. La soirée est animée par le charismatique Enzo Costanza, prêt à donner des sourires et de la bonne humeur. DJ Set à suivre, organisé par Umberto Finelli

Samedi 11 janvier 2025

19h00
Palazzo Forte, Musée Civique et de la Céramique
« Décorons Noël »
Remise des prix et remise des plaques de participation aux associations
21h00
Palazzo Forte, Musée Civique et de la Céramique
"Autel Contemporain"
Finissage de l'exposition collective d'art : Flavia Morra, Carmine Grasso, Flavio Grasso, Giovanni Losanno. Avec la coordination artistique d'Alessandra Aufiero

Du 7 décembre au 6 janvier
Réservez votre visite guidée du Musée Civique et Céramique et du Château Normand