Los municipios italianos de Flumeri, Fontanarosa, Foglianise, Jelsi, Mirabella Eclano, San Marco dei Cavoti y Villanova del Battista, situados a lo largo de los Apeninos Meridionales, entre Campania y Molise, en las provincias de Avellino, Benevento y Campobasso, se han reconocido como una nueva comunidad patrimonial, una única «comunidad en red», en nombre de las tradiciones rituales comunes vinculadas al trigo y a sus santos patronos. En cada uno de estos pueblos, el ciclo del trigo se celebra con espectaculares máquinas festivas, traglie, carros y obeliscos de hasta treinta metros de altura, fabricados por hábiles artesanos locales con granos y espigas de trigo tejidos a mano.
Durante los meses de julio, agosto y septiembre, toda la comunidad lleva en procesión las máquinas artísticas, tiradas por tractores o bueyes, en un derroche de alegría coral.
El 6 de agosto de 2024, en la Sala Grasso de la Provincia de Avellino, se celebró la rueda de prensa de presentación de los Ritos y Festivales del Trigo 2024, coordinada por Giuseppe Silvestri, presidente provincial de la Unpli Avellino y vicepresidente de la Fondazione Sistema Irpinia.
Creer unidos para renovar las emociones, las historias del trigo y las carretas. Debe considerarse un bien inmaterial, patrimonio de la UNESCO, porque vincula la religión, el folclore, la historia y la cultura; es una unión de comunidades. El símbolo del G7 de Mirabella Eclano, que se celebrará a principios de octubre, es precisamente la carreta de Mirabella, que, sin embargo, podría representar a todas las carretas... Sería fantástico ganar el reto de crear un símbolo único que nos haga reconocibles y visibles al mundo. Para lograr el objetivo de la UNESCO, no solo debemos conectar nuestros municipios, un reto que ya superamos al romper el parroquialismo hace unos años, sino buscar un país europeo con el que crear un hermanamiento, que comparta nuestra tradición del trigo y el tejido», afirma Raffaella Rita D'Ambrosio, concejala de Cultura de Mirabella Eclano.
También estuvo presente Helga Sanità, profesora de la Universidad Suor Orsola Benincasa, quien añadió: «Es fundamental pensar en la vinculación con una realidad europea, ya que esta tradición, que finalmente ha superado el parroquialismo local, también puede ser una forma de comunicarse con el resto del mundo. El patrimonio material de la humanidad significa precisamente esto: que los ritos del trigo en los Apeninos meridionales pueden ser un modelo ejemplar de una tradición que resiste, que está viva y para la que el trigo es un símbolo sagrado, no un mero recurso material, sino algo que trasciende, un símbolo importantísimo que habla de la alianza comunitaria, del entrelazamiento que mantiene unidas a estas comunidades en nombre de símbolos poderosos como los lirios de Irpinia, pero también las carrozas del Sannio y del Molise. Por lo tanto, esperamos que la red patrimonial de festivales del trigo se convierta en una realidad cada vez más amplia, que también pueda dar cabida a otros festivales a lo largo de los Apeninos, ya que hay tantos en Italia, en lugares tan lejanos como Sicilia e incluso más allá, en Europa, en países como Polonia, Ucrania y muchos otros.» "Estamos intentando crear un hermanamiento con Polonia, con un país que hemos identificado, pero aún no hemos concretado la alianza, porque estamos intentando entender cuáles son los patrimonios donde las tradiciones son más auténticas y cercanas a las nuestras, para que pueda actuar como referente para que la UNESCO conceda la candidatura de la red y por tanto el patrocinio"
Llevamos años organizando la red de lirios y carrozas —declaró el alcalde de Flumeri, Angelo Lanza— para garantizar que se complete el proceso de reconocimiento de la UNESCO, aunque sabemos que el proceso es muy largo y que queda mucho trabajo por hacer. Confiamos en que nuestro patrimonio será reconocido y conocido. El 8 de agosto, se izará el lirio, se colocará en posición horizontal y luego se izará a mano para completar la cobertura. El 15 de agosto se trasladará a la iglesia de San Roque, su santo patrón.
El alcalde de Villanova, Ernesto Iorizzo, declaró: “El reconocimiento por parte de la UNESCO sería un excelente trampolín para resaltar los fantásticos territorios, las extraordinarias puestas de sol y la cultura gastronómica de Irpinia”.
Giuseppe De Iesu, teniente de alcalde de Fontanarosa, concluyó: «Esperamos una buena afluencia de público para que puedan admirar la obra de arte que representa a Fontanarosa. Se trata de una promoción de la carroza y la fiesta de la paja, y del Ferragosto de Fontanarosa, un proyecto de turismo de retorno. Por último, hemos añadido un concepto ejemplar del Belén y tendremos un espectáculo el 13 con la Nueva Compagnia de Canto Popular, el 14 con Eugenio Bennato y el 16 con la Banda Bardò. El 15 tendrá lugar la procesión solemne y otros encuentros, otras experiencias. En Fontanarosa, los días 9 y 10 de agosto, exaltaremos todos los productos gastronómicos y vinícolas de la capital».
Del nacimiento de la red de los Municipios de Irpinia, Sannio y Molise, nació el proyecto titulado "Rituales y carros de grano artísticos. Investigación y estudios para desarrollar un expediente de candidatura en red para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO", ganador de la Convocatoria de la Región Campania (BURC n.° 48 del 16 de julio de 2018). Es el feliz resultado del camino iniciado en 2015 cuando los municipios de Fontanarosa, Flumeri, Mirabella Eclano, Villanova del Battista, San Marco dei Cavoti, Foglianise y Jelsi firmaron un memorando de entendimiento y un Convenio posterior (municipio de Fontanarosa n.° 427/REG. n.° 130/Sector 1° – Asuntos Generales, 20/09/2016), encomendando a la Universidad Suor Orsola Benincasa de Nápoles un estudio de viabilidad para el desarrollo de una candidatura en red. Fiestas tradicionales vinculadas al ciclo del trigo entre Campania y Molise en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Propuesta de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
El primer estudio, realizado por el Laboratorio de Antropología de la Universidad Suor Orsola Benincasa de Marino Niola y Elisabetta Moro, coordinado y dirigido por la antropóloga Helga Sanità, condujo, entre otros resultados, al registro de las fiestas del grano características de Irpinia y Sannio en el inventario IPIC de la Región de Campania.
La nueva financiación regional (CUP D66C18000330002) ha permitido intensificar la investigación sobre estos rituales particulares involucrando a las comunidades involucradas, completar la catalogación de las fiestas para los inventarios nacionales, organizar jornadas de estudio y una conferencia internacional, producir publicaciones científicas y materiales informativos, crear el sitio web www.festedelgrano.net y, finalmente, redactar el expediente de candidatura que se presentará a la UNESCO para su consideración.
Red de Ritos y Fiestas del Grano de Irpinia, Sannio y Molise - Calendario 2024
26 de julio de 2024: Desfile de las Traglie y los Carros de Grano en Jelsi (Provincia de Campobasso)
28 de julio de 2024: Transporte del Carrettone en Fontanarosa (Avellino)
3 de agosto de 2024: Izamiento de la Cúpula en Fontanarosa
8 de agosto de 2024 por la tarde: Izamiento del Lirio en Flumeri
11 de agosto de 2024: Desfile de los Carros de Grano en San Marco dei Cavoti
14 de agosto de 2024 por la tarde: Arrastre del Carro en Fontanarosa (Avellino)
15 de agosto de 2024 por la tarde: Arrastre del Lirio en Flumeri
15 de agosto de 2024 Por la tarde: Arrastre de las carretas en Frigento
16 de agosto de 2024 por la mañana: Procesión con los Mezzetti en Frigento (Avellino)
16 de agosto de 2024: Desfile de las carretas de grano en Foglianise (Benevento)
18 de agosto de 2024 por la tarde: Izamiento del Lirio de Villanova del Battista (Avellino)
27 de agosto de 2024 a las 17:00: Arrastre del Lirio de Villanova del Battista (Avellino)
25 de agosto de 2024: Transporte de la carreta en Mirabella Eclano (Avellino)
14 de septiembre de 2024 por la tarde: Gran Arrastre de la carreta de Mirabella Eclano
