Anche quest'anno, Avella "Città d'Arte", ospita la kermesse "I Racconti di Dionisio", festival dedicato alla cultura classica e all’arte teatrale greco-romana.

Giunta alla IV Edizione, la rassegna si sviluppa in spettacoli, monologhi e workshop che consentiranno agli spettatori di compiere un vero e proprio viaggio nel tempo grazie a scenari suggestivi e racconti coinvolgenti.

La programmazione di quest’anno prenderà il via il 18 Giugno, alle ore 21.00, con lo spettacolo teatrale "I Menecmi" da Plauto.

La storia è quella nota. Due gemelli, che il caso ha separato da bambini, si trovano a vivere ignari l’uno dell’altro nella stessa città. Lo scambio di persona, che la perfetta somiglianza rende inevitabile, dà avvio alla vicenda comica.
Da questo espediente scaturisce una serie infinita di equivoci, ambiguità, incomprensioni, fraintendimenti ed errori che sfociano in situazioni esilaranti capaci di far
divertire il pubblico dall’inizio alla fine.
Un servo, un parassita, una moglie gelosa, una tenera amante si trovano coinvolti in una serie di situazioni paradossali che scardinano l’ordito delle convenzioni quotidiane, portando i due protagonisti sull’orlo della follia, fino a che l’atteso riconoscimento non risolve l’intrigo.

“Mi sono divertito nell’adattamento – racconta Pisano – anche perché ho lasciato tutti i punti cardine dell’opera di Plauto come, ad esempio, i caratteri dei personaggi. Nello stesso tempo ho cercato di renderlo più leggero inserendo le canzoni che mi sono sembrate una novità rispetto alle altre riscritture fatte de I Menecmi”.

Lo spettacolo è interpretato e diretto da Enzo Varone
L’adattamento in chiave moderna con canzoni è di Fabio Pisano
Protagonisti sono Enzo Varone, che firma anche la regia, e Gennaro Morrone
Gli altri interpreti sono Antonio Vitale, Pina Giarmanà, Tina Gesumaria ed Elena Fattorusso
Scene di Peppe Zarbo, musiche di Liberato Santarpino, costumi di Gina Oliva