Serino, folklore en la música: 'La Mascarata'

Una de las fiestas más representativas del Carnaval de Irpinia vuelve a Serino: 'la Mascarata'. Un desfile bailó al ritmo de una tarantela típica serinesa. Están programadas cuatro citas, que comenzarán el 28 de enero y continuarán del 4 al 11 y 13 de febrero.

Nacido en la pedanía de San Biagio, se celebra en las principales pedanías del municipio de Serino. Los protagonistas, vestidos con la ropa típica del folclore de Mascarata, celebran una boda interpretando las tradicionales figuras de Botta y 'Ndrezzata.

El novio y la novia son los grandes protagonistas de que la Mascarata sea su boda. motivo por el cual se realiza la fiesta y el baile. Las máscaras están formadas por dos hombres (según la tradición en la commedia dell'arte) uno pequeño, delgado y delgado vestido de novio y el otro alto y robusto vestido de novia. Su disparidad física hace ridícula y divertida a la pareja que, durante el baile, regala mimosas y confeti a los asistentes al desfile. El novio va acompañado de una "escalera" que no es más que una herramienta de madera que, lanzada al aire, se extiende hasta los balcones de las casas y permite a los novios regalar flores y confeti a quienes se encuentran en casa. a cambio de una oferta.

La música está dirigida por la líder, la "pim'ommo", la mejor y más bella del baile, que viste un traje de terciopelo con braguitas, camisa y chaleco, y porta un sombrero con pluma.

Las "bellas", o mujeres del pueblo, llevan una vestimenta muy sencilla que se compone de una falda ancha de colores vivos y una blusa de colores claros con acabados bordados.

Fuera de la procesión encontramos a los "mpacchiatrici", que organizan y animan bailes y celebraciones. Se trata de hombres vestidos de mujer que visten amplias faldas de colores y llevan una máscara que oculta su rostro. En sus manos tienen una "scoppetta", un rifle, que está cargado con pólvora que luego dispara, con un soplo, contra los transeúntes.

La novia, que siempre es un hombre disfrazado de mujer, regala pequeños fardos de tela con confeti nupcial en su interior, mientras que el novio, generalmente un hombre de rasgos toscos, regala a las damas una ramita de mimosa.

Texto traducido por el traductor de google