Mnemoteca e Biblioteche di Greci

Die Mnemoteca in Greci beherbergt die Ausstellung "Cultura e Tradizione Arbëreshë" und die Bibliotheken "Vedovato" und "Padre Leonardo De Martino".

Die Mnemoteca ist ein Raum, der sprachlichen und dialektischen Erinnerungen gewidmet ist. Sie erzählt die soziolinguistische Geschichte des irpinischen Dorfes, das seit Jahrhunderten mit der albanischen Gemeinschaft verflochten ist, deren Soldaten den Aragoniern im 15. und 16. Jahrhundert zu Hilfe kamen und sich später an verschiedenen Orten in Süditalien niederließen, so dass es zu einer Integration und Verschmelzung der Kulturen kam. Greci beherbergt nämlich eine anarbëreshë Sprachminderheit, das repräsentativste Merkmal der Integration: eine Sprache, die seit mehr als fünf Jahrhunderten mit dem Italienischen koexistiert und bis heute ihre Vitalität bewahrt hat.

Die Erzählung dieser Sprach- und Kulturgeschichte wurde ausgewählt, um in die Räume der Mnemoteca zurückgebracht zu werden. Hier wird sie anhand von schriftlichen und mündlichen Quellen, Fotos und Filmen erzählt, wobei die multimedialen Kanäle genutzt werden, um das Verständnis eines faszinierenden Stücks Geschichte, das aus Wörtern, Texten, Dialekten und den Stimmen von Männern und Frauen aller sozialen Schichten und Bildungsniveaus besteht, dynamisch zum Leben zu erwecken. Unter Berücksichtigung des archäologischen und künstlerischen Kontexts beleuchtet der Ausstellungsraum das Leben der Menschen in seinen verschiedenen Erscheinungsformen wie Auswanderung, Mehrsprachigkeit und die Erdbeben, die dieses Gebiet heimsuchten, aber vor allem die interessanten Aspekte des sozialen Lebens mit der alten Tradition der Wanderschäferei entlang der Schafsrouten, der Herstellung lokaler Produkte wie Wein und Käse, der Kastanienernte und nicht zuletzt den religiösen Riten und Festen. Neben der Mnemoteca kann man die Bibliothek "Vedovato" und die Stadtbibliothek "Padre Leonardo De Martino" besuchen, Zentren für die Dokumentation der Geschichte von Greci und der Minderheitenkulturen des Südens.

Der stimmungsvolle Sprung in die Vergangenheit und in die Erinnerung nimmt den Besucher mit auf eine faszinierende Reise, bei der er aufgefordert ist, die Etappen dank multimedialer Pfade, die eine Vielzahl von Einblicken bieten, zusammenzusetzen: sprachlich, künstlerisch, archäologisch und religiös.