Mnemoteca e Biblioteche di Greci

La Mnemoteca de Greci acoge la exposición «Cultura y Tradición Arbëreshë» y las bibliotecas «Vedovato» y «Padre Leonardo De Martino».

Espacio dedicado a la memoria lingüística y dialéctica, la Mnemoteca relata la historia sociolingüística de este pueblo de la Irpinia, que durante siglos se ha entrelazado con la de la comunidad albanesa, cuyos soldados acudieron en ayuda de los aragoneses, durante los siglos XV y XVI, asentándose posteriormente en diversos lugares del sur de Italia, hasta integrar y fusionar sus culturas. De hecho, Greci alberga una minoría lingüística «arbëreshë», el rasgo más representativo de la integración: una lengua que ha coexistido con el italiano durante más de cinco siglos y que aún hoy conserva su vitalidad.

La narración de esta historia lingüística y cultural ha sido elegida para ser llevada a los espacios de la Mnemoteca. Aquí se narra a través de fuentes escritas y habladas, fotos y vídeos, utilizando los canales multimedia, para dar vida de forma dinámica a la comprensión de un fascinante trazo de historia, hecho de palabras, textos, dialectos y voces de hombres y mujeres de todas las clases sociales y niveles educativos. Teniendo en cuenta también el contexto arqueológico y artístico, el espacio expositivo arroja luz sobre la vida de la población en sus diversas manifestaciones, como la emigración, el multilingüismo y los terremotos que afectaron a esta zona, pero sobre todo se centró la atención en los aspectos interesantes de la vida social, con la antigua tradición de la trashumancia a lo largo de las rutas del comercio de ovejas, la producción de productos locales como el vino y el queso, la cosecha de castañas y, por último, pero no por ello menos importante, los ritos religiosos y las fiestas. Junto a la Mnemoteca, es posible visitar la Biblioteca «Vedovato» y la Biblioteca Municipal «Padre Leonardo De Martino», centros de documentación de la historia de Greci y de las culturas minoritarias del sur de Italia.

El evocador salto al pasado y a la memoria lleva al visitante por un viaje fascinante en el que se le pide que recomponga las etapas, gracias a recorridos multimedia que ofrecen diversas perspectivas: lingüística, artística, arqueológica y religiosa.