Magia, historias y tradiciones: los "Ritos del Fuego" se celebran en Lioni

El tradicional evento, del 7 al 10 de diciembre, "Ritos del Fuego" en las calles del centro histórico de Lioni, entre folklore y leyendas.

Las hogueras calentarán los cuerpos y la música las almas, las calles se llenarán de representaciones teatrales y máscaras de diferentes tradiciones, los niños aprenderán sobre juegos ancestrales y la oferta gastronómica y enológica llenará de alegría las calles.

Un programa muy rico que cuenta entre los invitados con la cantante Ginevra Di Marco (9 de diciembre) y el escritor Franco Arminio (10 de diciembre).

“Siempre hemos ofrecido testimonio de este evento, en el que nos estamos concentrando mucho, incluso durante la pandemia. 2022 ha marcado un renacimiento, ahora nos estamos preparando para recibir a visitantes y artistas y tenemos toda la intención de aquí a los próximos años hacer del evento un verdadero festival, un encuentro de culturas de los territorios italianos y del sur de Italia en particular”, expresó la concejala de Turismo del Municipio de Lioni, Maria Antonietta Ruggiero, durante la conferencia de presentación en el Club de Prensa de Avellino.

Destacamos sobre todo la presencia de tradiciones y músicos de toda Italia, que hacen de los "Ritos del Fuego" un evento único en su género. Desde Molise, concretamente desde Jelsi, provincia de Campobasso, llegará a Alta Irpinia el evocador espectáculo "La balada del hombre oso". De Basílicata “El Carnaval Tricarico” con sus misteriosas máscaras. Desde Puglia suena el popular Mulieres Garganiche, mientras que desde Nápoles llega a Lioni el Frente Murguero Campano.

En el plano musical, además de la voz de Ginevra Di Marco, subirá al escenario el boloñés Slavi Bravissime People con un sonido a medio camino entre el cantautor italiano y la música balcánica.

Naturalmente, no faltarán artistas de Irpinia. Se fortalece así el vínculo con el Clan H, que este año propone “Todo mal en el lugar correcto” después de haber traído los colores de la Santa Muerte en ediciones anteriores y desarrollado numerosas actuaciones.

Sobre el escenario de la zona de conciertos la lionesa Makardìa, Malammeste, Viviana Miele y la Irpinia Cantatiemp.

Pero el programa se caracteriza por momentos de análisis en profundidad sobre los temas de "Ritos del Fuego". Entre tradiciones y leyendas, el laboratorio de dialecto lionés de la profesora Fausta Palmieri. O “Memorias de una Janara”, monólogo de Emanuela Sica con lecturas de Gilda Rizzi y el Consejo de Mujeres de Lioni.

También habrá espacio para los talleres gastronómicos de "Il laboratorio de creatividad", para excursiones en colaboración con el Sci Club Lioni y la asociación N.O.G.R.A., para las actuaciones de la escuela de danza Dancing Queen.

La cosa no acaba aquí: malabaristas y acrobacias con fuego en las callejuelas, espectáculos de belenes, ritos irpinianos como el Osco Rabel, el Janare de Chianche y el Squacqualacchiun de Teora.

No faltarán momentos religiosos como el homenaje floral a la estatua de la Inmaculada Concepción organizado por Acción Católica: el evento, de hecho, está inspirado en las tradiciones de La Madonna de lo Fuoco.

“Los visitantes tendrán muchas opciones durante estos días, enriquecidas también por la contribución de toda la comunidad para una serie de actividades relacionadas con la temporada”, afirma el alcalde Yuri Gioino.

El evento “Ritos del Fuego” está organizado por el Municipio de Lioni y el Proloco Lioni en el marco del proyecto “Itinerarios de Irpini entre cultura, historia, teatro y tradiciones”. La intervención está cofinanciada por las políticas Poc Campania 2014-2020, regeneración urbana, turismo y cultura. Programa único de itinerarios turísticos culturales, naturalistas y enogastronómicos de ámbito nacional e internacional.

“Chi avìa ro pane morìo, chi avìa ro fuoco campao!”

El programa:

7 de diciembre

16.00 – Talleres de dialecto organizados por Fausta Palmieri (Sala Giunta del Comune)

18.00 – Inauguración de la exposición y talleres de belenes (Iglesia de la Annunziata)

19.00 horas – Desfile de la banda musical y apertura de la fiesta con encendido de braseros

A partir de las 20.30 h espectáculos itinerantes
Cantatiemp
acrobacias de fuego
Janare de Chianche
El rabel osco
Squaqualacchiun

8 de diciembre

10:00 – Visita guiada a Casale Leonum (encuentro en Piazza Vittorio Emanuele III)

12.00 – Homenaje floral a la estatua de la Inmaculada Concepción por parte de la Acción Católica (Piazza San Roco)

16.00 – Talleres de dialecto organizados por Fausta Palmieri (Sala Giunta del Comune)

17.00 horas – Espectáculo de malabarismo

18.00 – Actuación musical de Viviana Miele (Iglesia de la Annunziata)

19.30 h – Encendido y bendición de las hogueras

A partir de las 20.30 horas espectáculos itinerantes:
Frente Murguero Campano
El Carnaval Tricárico
Mulieres Gargano
El Janare de Chianche
El rabel osco

21.00 h – I Concierto Malammeste

22.00 h – Concierto de Slavi Muy buena gente

9 de diciembre

10:00 – Visita guiada a la Abadía de Goleto (encuentro en Piazza Vittorio Emanuele III)

16.00 – Talleres de dialecto organizados por Fausta Palmieri (Sala Giunta del Comune)

16.00 h – Actuación de los alumnos de la escuela de baile Dancing Queen

17.00 – Clan H en el espectáculo “Todo mal en el lugar correcto” para niños y otros

17.30 h – Taller de pasta artesanal organizado por el Laboratorio de Creatividad

18.00 horas – “¿Janara o mujer emancipada?” monólogo de Emanuela Sica, lecturas de Gilda Rizzi y Consulta delle Donne de Lioni

A partir de las 20.30 h espectáculos itinerantes
Frente Murguero Campano
La balada del hombre oso
Las Mulieres Gargano

21.00 horas – Concierto de Makardia

22.00 horas – Concierto de Ginevra Di Marco

10 de diciembre

9.30 – Paseo por la montaña por el sendero “La Faja de la Madonna” (encuentro en Piazza Vittorio Emanuele III) organizado por el Club de Esquí Lioni y la asociación N.O.G.R.A.

10.30 – llegada del Tren Histórico e inicio del recorrido por Casale Leonum (punto de encuentro en la estación de tren de Lioni)

12:00 – Aperitivo y cata de vinos con Ginevra Di Marco

12.30 h – Grupo viajero Cantatiemp

16.00 – Talleres de dialecto organizados por Fausta Palmieri (sala del consejo municipal)

18.00 – Sacro Minore – encuentro con Franco Arminio (Iglesia de la Anunciación)

Todos los días los puestos de comida y vino estarán abiertos para el almuerzo y la cena.