Calitri: dernière destination du "Festival des Racines"

La Fête des Racines, célébrée dans trois régions d'Italie, la Campanie, le Latium et le Trentin Haut Adige, termine son voyage en Irpinia, à Calitri : un retour aux origines pour se sentir chez soi, où que l'on vive. 

Ici, le maire Michele Di Maio, l'administration, Pro Loco et les associations locales, ainsi que la communauté, se prépareront à accueillir la dernière étape le 27 février 2025, avec un événement qui célèbre le lien profond entre les communautés d'origine italienne et leurs origines, en mettant au centre le patrimoine immatériel des traditions, des mémoires et des langues locales.

Le Festival des Racines, un format créé par Glocal Think - sous la direction artistique et communicationnelle d'Emanuela Sica - n'est pas seulement une célébration mais aussi une redécouverte et une réflexion sur les racines qui nous maintiennent unis. Le format de communication et de narration intégré, conçu ad hoc, part de loin pour révéler lentement et de manière évocatrice les pays que le Festival touche avec ses itinéraires particuliers dédiés, de temps en temps, au dialecte, aux spartenze, aux histoires.

Calitri, qui accueille la scène "Dialetto", devient le cœur battant d'une journée intense, pleine de significations ancestrales, où le langage de l'âme et de la terre, le vernaculaire, combiné aux histoires des émigrés, aux savoirs anciens et aux saveurs traditionnelles racontent un territoire et sa communauté, ses habitants. Qu’est-ce alors que le dialecte sinon un outil fondamental de mémoire et d’appartenance, capable de préserver les nuances les plus authentiques de la culture locale ? Parler la langue locale signifie maintenir vivante une langue qui raconte l'histoire de ceux qui sont partis et de ceux qui sont restés, de ceux qui ont construit des ponts entre des mondes lointains et de ceux qui, même s'ils sont loin, continuent de se sentir membres d'une communauté.

La journée du 27 février s'ouvrira, à 9h30, dans le cadre suggestif de la Casa della Musica, sur la Piazza Salvatore Scoca, avec un moment de réflexion dédié au tourisme comme levier de développement local. 
La conférence "Les OGD comme outil de développement" verra la participation d'experts du secteur et d'institutions locales : le Maire de Calitri, Michele Di Maio, accueillera les participants, suivis des interventions d'Emanuela Sica, qui est également Destination Manager de l'OGD Irpinia Montagna D'Amare, et de Vincenzo Castaldo, dans le double rôle de Président de Glocal Think et de l'OGD Irpinia Montagna D'Amare. 
Pour compléter le tableau, l'analyse du professeur Valentina Della Corte de l'Université Federico II de Naples, experte en stratégies de gouvernance touristique. 
La discussion, modérée par Emilia Di Girolamo, directrice du MAVV, se terminera par un dialogue ouvert avec les opérateurs touristiques locaux, pour explorer de nouvelles synergies et stratégies de valorisation territoriale.

Le chemin tracé, dans le sillage des racines, se poursuit à 10h30 avec une rencontre évocatrice intitulée « Le voyage de la mémoire : de Calitri à l'Amérique ». Un moment dédié aux histoires d'émigration qui ont marqué la communauté Calitra. Vitale Zabatta, président de Pro Loco, et Don Cosimo Epifani ouvriront les débats, suivis d'interventions qui mêlent histoire, langue et identité. Maria Teresa Maffucci explorera la richesse du dialecte Calitra, tandis que Mara Messina réfléchira sur le rôle du dialecte comme pont générationnel entre les pères émigrés et les enfants nés à l'étranger. Les histoires de ceux qui ont traversé l'océan revivront dans les récits d'Emilio Ricciardi, qui racontera la vie de Humberto Zarrilli Caruso en Uruguay, et de Concetta Zarrilli qui mettra en lumière les us et coutumes des Calitrani en Amérique entre 1934 et 1941. Le moment se terminera en musique avec "A Cunversazion in Canti Popular", une rencontre chorale qui célèbre le dialecte à travers le chant.

À 13h00, le Festival se déplace dans la crypte de l'église mère pour un déjeuner communautaire au goût authentique. Le laboratoire gastronomique « Mangeons en dialecte » propose la préparation de plats typiques tels que le « Cingul e acqua sala », plat symbolique de la Calitra locale et de la tradition paysanne. Une expérience organisée par des associations locales en collaboration avec le professeur Antonietta Abate qui allie le goût à la mémoire, transformant la nourriture en un langage d'identité.

L'après-midi, à partir de 16h, sera consacrée au théâtre comme outil de narration et de redécouverte collective. L'atelier de théâtre, dirigé par le metteur en scène Gianpiero Francese avec la collaboration du Teatranti del Sipario, offrira aux participants l'opportunité d'interpréter des histoires et des expériences liées à la communauté Calitra, dans un voyage narratif participatif. Le rideau tombera à 19h00 avec le retour de l'atelier théâtre : une performance qui donnera voix aux histoires apparues au cours de la journée, suivie d'un toast final qui célèbre la rencontre et le partage.

Le Festival des Racines n'est pas seulement un événement, mais un voyage émotionnel et culturel qui invite les communautés d'origine italienne à se redécouvrir à travers le lien indissoluble avec leur terre. 

Mais ce n'est pas tout, le Festival va se renouveler en 2025, évoluer et être prêt à relever de nouveaux défis.