Calitri: último destino del "Festival de las Raíces"

El Festival de las Raíces, celebrado en tres regiones de Italia, Campania, Lacio y Trentino Alto Adige, finaliza su recorrido en Irpinia, en Calitri: un regreso a los orígenes para sentirse como en casa, viva donde viva. 

Aquí, el alcalde Michele Di Maio, la administración, Pro Loco y las asociaciones locales, junto con la comunidad, se prepararán para acoger la última etapa el 27 de febrero de 2025, con un evento que celebra el profundo vínculo entre las comunidades de origen italiano y sus orígenes, poniendo en el centro el patrimonio inmaterial de tradiciones, memorias y lenguas locales.

El Festival de las Raíces, formato creado por Glocal Think -bajo la dirección artística y de comunicación de Emanuela Sica- no es sólo una celebración sino también un redescubrimiento y reflexión sobre las raíces que nos mantienen unidos. El formato de comunicación y narración integrada, concebido ad hoc, parte de lejos para revelar lenta y evocadoramente los países que toca el Festival con sus peculiares recorridos dedicados, de vez en cuando, al dialecto, al spartenze, a las historias.

Calitri, que acoge el escenario "Dialetto", se convierte en el corazón palpitante de una jornada intensa, llena de significados ancestrales, donde el lenguaje del alma y de la tierra, lo vernáculo, combinado con las historias de los emigrantes, los saberes ancestrales y los sabores tradicionales narran un territorio y su comunidad, su gente. ¿Qué es entonces el dialecto sino una herramienta fundamental de memoria y pertenencia, capaz de preservar los matices más auténticos de la cultura local? Hablar la lengua local significa mantener viva una lengua que cuenta la historia de quienes se fueron y de quienes se quedaron, de quienes construyeron puentes entre mundos lejanos y de quienes, a pesar de estar lejos, siguen sintiéndose parte de una comunidad.

La jornada del 27 de febrero se abrirá, a las 9.30 horas, en el evocador marco de la Casa della Musica, en Piazza Salvatore Scoca, con un momento de reflexión dedicado al turismo como palanca de desarrollo local. 
La conferencia "Las OGD como herramienta de desarrollo" contará con la participación de expertos del sector e instituciones locales: el alcalde de Calitri, Michele Di Maio, dará la bienvenida a los participantes, seguido de las intervenciones de Emanuela Sica, que también es directora de destino de la OGD Irpinia Montagna D'Amare, y Vincenzo Castaldo, en el doble rol de presidente de Glocal Think y de la OGD Irpinia Montagna D'Amare. 
Para completar el panorama, el análisis de la profesora Valentina Della Corte de la Universidad Federico II de Nápoles, experta en estrategias de gobernanza turística. 
El debate, moderado por Emilia Di Girolamo, directora del MAVV, finalizará con un diálogo abierto con los operadores turísticos locales, para explorar nuevas sinergias y estrategias de valorización territorial.

El camino trazado, tras las raíces, continúa a las 10.30 horas con un evocador encuentro titulado "El viaje de la memoria: de Calitri a América". Un momento dedicado a las historias de emigración que han marcado a la comunidad Calitra. Vitale Zabatta, presidente de Pro Loco, y Don Cosimo Epifani abrirán el acto, seguido de intervenciones que entrelazan historia, lengua e identidad. Maria Teresa Maffucci explorará la riqueza del dialecto Calitra, mientras que Mara Messina reflexionará sobre el papel del dialecto como puente generacional entre padres emigrantes e hijos nacidos en el extranjero. Las historias de quienes cruzaron el océano revivirán en los relatos de Emilio Ricciardi, quien narrará la vida de Humberto Zarrilli Caruso en Uruguay, y de Concetta Zarrilli que sacará a la luz los usos y costumbres de los Calitrani en América entre 1934 y 1941. El momento culminará musicalmente con "A Cunversazion in Canti Popular", un encuentro coral que celebra el dialecto a través del canto.

A las 13.00 horas el Festival se traslada a la Cripta de la Iglesia Matriz para un almuerzo comunitario con sabor auténtico. El laboratorio gastronómico “Comamos en dialecto” ofrece la preparación de platos típicos como el “Cingul e acqua sala”, plato simbólico de la tradición local calitra y campesina. Una experiencia comisariada por asociaciones locales junto con la Prof. Antonietta Abate que combina el gusto con la memoria, transformando la comida en un lenguaje de identidad.

La tarde, a partir de las 16.00 horas, estará dedicada al teatro como herramienta de narración y redescubrimiento colectivo. El taller de teatro, dirigido por el director Gianpiero Francese con la colaboración de los Teatranti del Sipario, ofrecerá a los participantes la oportunidad de interpretar historias y experiencias vinculadas a la comunidad Calitra, en un viaje narrativo participativo. El telón caerá a las 19.00 horas con el regreso del taller de teatro: una representación que dará voz a las historias surgidas durante el día, seguida de un brindis final que celebra el encuentro y el compartir.

El Roots Festival no es sólo un evento, sino un viaje emocional y cultural que invita a las comunidades de ascendencia italiana a redescubrirse a sí mismas a través del vínculo indisoluble con su tierra. 

Pero eso no es todo, el Festival se renovará en 2025, evolucionará y estará preparado para nuevos desafíos.